GAL

1. Unir forzas como colectivo con intereses comúns para conseguir unha maior difusión, promoción, apoio e defensa da arte contemporánea.
2. Actuar como interlocutores coas administracións públicas en todos os aspectos esenciais para o desenvolvemento e a difusión da nosa actividade.
3. Promover a internacionalización das galerías asociadas e dos seus artistas.
4. Establecer colaboracións con entidades públicas e privadas, nacionais ou internacionais, interesadas en apoiar os proxectos que promoven e defenden a arte contemporánea nas súas múltiples formas.
5. Defender os intereses profesionais das persoas asociadas e ser recoñecidos como axentes xeradores de cultura.
6. Articular un compromiso de calidade e ética profesional no desenvolvemento de todas as actividades realizadas polas persoas asociadas.
7. Dar visibilidade ás persoas asociadas dentro e fóra do territorio da comunidade galega.

ESP

1. Unir fuerzas como colectivo con intereses comunes para conseguir una mayor difusión, promoción, apoyo y defensa del arte contemporáneo.
2. Actuar como interlocutores con las administraciones públicas en todos los aspectos esenciales para el desarrollo y difusión de nuestra actividad.
3. Promover la internacionalización de las galerías asociadas y de sus artistas.
4. Establecer colaboraciones con entidades públicas y privadas, nacionales o internacionales, interesadas en apoyar los proyectos que promueven y defienden el arte contemporáneo en sus múltiples formas.
5. Defender los intereses profesionales de los asociados y ser reconocidos como agentes generadores de cultura.
6. Articular un compromiso de calidad y ética profesional en el desarrollo de todas las actividades realizadas por los asociados.
7. Dar visibilidad a los asociados dentro y fuera del territorio de la comunidad gallega.

ENG

1. To join forces as a collective with shared interests in order to achieve greater dissemination, promotion, support, and advocacy for contemporary art.
2. To act as interlocutors with public administrations on all matters essential to the development and dissemination of our activities.
3. To promote the internationalisation of member galleries and their artists.
4. To establish collaborations with public and private entities, both national and international, interested in supporting projects that promote and advocate for contemporary art in its multiple forms.
5. To defend the professional interests of our members and be recognised as agents of cultural production.
6. To uphold a commitment to quality and professional ethics in the development of all activities carried out by our members.
7. To increase the visibility of our members both within and beyond the territory of Galicia.